Coisas simples - Simple things

** Next weekend 4 & 5 October we will be at Estrela's garden for the "Crafts & Design" event from 10h to 19h **Lá estaremos no próximo fim de semana no mercado "Crafts & Design" nos dias 4 e 5 de Outubro das 10h às 19h. Dia 4 de Outubro será o Dia Mundial do Animal. Estará presente neste evento, a associação Uppa - União para a protecção dos animais. Contamos com todos para ajudarem na sua caus a e nas suas necessidades mais imediatas para cães como: - desparasitantes internos e externos; - comprimidos para animais com leishmaniose (aloporinol 300); - rações específicas para animais em tratamento (hipoalergénica e gastro intestinal); - produtos de limpeza; - camas de plástico - casotas de plástico Vamos todos ajudá-los!

**We will be there at the "Crafts &Design" craft fair at Estrela's Garden in Lisbon - this weekend (6 and 7 September) with new pieces of jewelry from our brand Delicious Muovi from 10 to 7 Saturday and Sunday **Lá estaremos no próximo fim de semana (6 e 7 de Setembro) com novidades de joalharia da nossa marca Delicious Muovi das 10h às 19h Sábado e Domingo! (temos também os nossos Tote bags (sacos de ombro) com a nossa colecção da Alice no país das Maravilha s! Visitem-nos num fim de semana super agradável!

**This weekend 5 and 6 of July from 10am to 19pm "Crafts and Design Event" fair - comtemporary crafts and Design - free entry at Estrela's Garden - we are going! We have once again a novelty, Tote bags with our Alice in Wonderland collection! If you can, come over and visit us! **Este fim-de-semana Dias 5 e 6 de Julho das 10h às 19h - Feira "Crafts and Design" - Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita, no Jardim da Estrela - Vamos lá estar! Vamos ter mais uma vez: Novidades! Tote bags (sacos de ombro) com a nossa colecção da Alice no país das Maravilhas! Apareçam que nós lá vos esperamos

    *This weekend! Come and visist us! At Estrela's Garden from 10h to 19h Contemporary Crafts & Design - free admission *Este fim de semana! Venha visitar-nos! No Jardim da Estrela os Santos Populares e as sardinhas vão estar presentes! Entre as 10h e as 19h - Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita

  ** Back for good! The "Crafts & Design" event is back at Estrela's Garden! Come and visit us again! 3 and 4 May from 10h to 19h Contemporary Crafts & Design - free admission **De volta e de vez!  O evento "Crafts &Design" está de volta ao Jardim da Estrela!  Venham visstar.nos de novo! Dias 3 e 4 de Maio das 10h às 19h - Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita

*21 & 22 December - We are finally back in the streets the next weekend to the event "Crafts & Design" with our "Delicious Muovi" products! *21 & 22 Dezembro - O evento "Crafts & Design" está de volta neste fim-de-semana e assim sendo também nós estamos de volta, com os nossos produtos Delicious Muovi à rua com muita satisfação nossa, para assim contactarmos diretamente com vocês, todos os nossos clientes e fãs! Apareçam no Jardim da Estrela este fim-de-semana!