Coisas simples - Simple things

A Câmara de Lisboa e a Junta de freguesia da Lapa, deixaram de apoiar os designers e artesãos contemporâneos ao acabarem com este projecto (e este conceito de feira) num dos jardins mais emblemático de Lisboa. Esperamos que reconsiderem. Este fim de semana que vem, faz-se silêncio naquele passeio, no Jardim da Estrela e não vão lá estar, como sempre foi desde há 5 anos, os designers e artesãos contemporâneos de vários pontos de Portugal a mostrar o seu trabalho - no 1º fim de semana de cada mês, Verão ou Inverno, de agora em diante, o Jardim deixa de ter essa animação, com muita tristeza.... É com esperança que dissemos "Até um dia Jardim da Estrela!" e desejamos que a "Crafts & Design" volte para lá.

Hoje recebemos este e-mail da Organização de Eventos "Arquitexturas" relativo à Feira "Crafts & Design" no Jardim da Estrela: "O Crafts & Design no Jardim da Estrela vai sofrer uma paragem por tempo indeterminado. Não por nossa vontade, mas porque o evento deixou de contar com o apoio da Junta de Freguesia da Lapa e em termos legislativos passaria a ser "uma feira camarária" como muitas outras existentes pela cidade, sujeita aos mesmos procedimentos e regras, com os quais não concordamos e consideramos redutores do vosso trabalho artístico. Assim sendo, e porque não desistimos daquilo que temos defendido até hoje, estamos a desenvolver um conjunto de procedimentos no sentido de trazer o Crafts & Design de volta ao Jardim da Estrela. Não sabemos quando, sabemos apenas que lutamos pelo melhor para todos e não desistimos perante os obstáculos. Obrigada a todos por terem feito parte desta família durante quase 5 anos e contribuído para o seu s...

*Este Sábado "Delicious Muovi" no Jardim da Parada em Campo de Ourique! * This Saturday "Delicious Muovi" at another Craft fair!

"Let's go outside" até ao Jardim da Estrela , este fim de semana Sábado e Domingo (dias 7 e 8 Maio) visitar a feira "Crafts & Design". No Domingo há "Out Jazz"com jazz no jardim, como todos os anos o mês de Maio é no Jardim da Estrela aos Domingos.

*Mostra de Artesanato - No Jardim da Parada em Campo de Ourique este Sábado (dia 16) vamos lá estar! das 10h às 18h. Apareçam :-) *Crafts fair this saturday (16 April) we are going to be there with our acrylic jewellery!

Este fim de semana, dias 2 e 3 de Abril, venham visitar-nos na feira do Jardim da Estrela - "Crafts & Design"! * Nesta edição contamos com a presença da CASA - Centro de Apoio ao Sem Abrigo para uma campanha de solidariedade , onde todos podem participar, através da entrega dos seguintes géneros directamente ao voluntário da CASA que estará presente: Vestuário: Roupas, calçado, cobertores, sacos-cama, toalhas, etc :: Alimentos: Produtos embalados :: Medicamentos: De uso corrente, embalados dentro do prazo de validade :: Produtos para a Higiene: sabonetes, espuma e lâminas para a barba, corta-unhas, pensos e pensos higiénicos, lenços de papel, etc.

*Mostra de Artesanato - No Jardim da Parada em Campo de Ourique este Sábado (dia 19) vamos lá estar! das 10h às 18h. Apareçam :-) *Next Saturday - Crafts fair at Campo de Ourique's garden (Jardim da Parada) from 10am to 6pm. If you're in Lisbon, come to visit us :-)

*DESDE 2007 A PRODUZIR À MÃO, DESIGN EM PLÁSTICO* *Os primeiros anos não foram fáceis para vender qualquer coisa, mas somos teimosos, amamos e acreditamos realmente no que fazemos - por isso ainda estamos aqui, mesmo que este projecto não pague as contas. No entanto, continuamos sempre a trabalhar para todos os nossos maravilhosos seguidores! Obrigado a todos que amam o nosso trabalho! *SINCE 2007 PRODUCING BY HAND, PLASTIC DESIGN* *The first years were not easy to sell anything but we are stuborn and really love and belive in what we do - so we are still here even if this project doens't pay the bills. Yet, we always keep working to all our wonderful followers! Thank you to all that love our work!

"Crafts e Design" no Jardim da Estrela este fim de semana ! Nós vamos lá estar! A Primavera está a chegar! Apareça também!

Este fim de semana, dias 5 e 6 de Fevereiro - Crafts e Design - vamos lá estar Se tiverem um tempinho para passear, nada mais agradável do que passear pelo jardim da Estrela de mãos dadas com os filhos a brincar à vontade. Vem aí o dia dos namorados! *