1 & 2 Novembro - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 1 & 2 November at Estrela's Garden

*Next weekend we are going to be at "Crafts & Design" event: Lisbon - Estrela's Garden between 10am and 7pm - free entry

*No próximo fim de semana vamos estar n...o Evento "Crafts & Design" no Jardim da Estrela (Lisboa) entre as 10 e as 19h - Entrada gratuita

Nesta edição vamos todos poder ajudar a "Refood Estrela" que vai estar presente com uma campanha de sensibilização contra o desperdício alimentar, na qual todos podem participar oferecendo 1 peça de fruta, os beneficiários da Refood ficarão muito agradecidos.

4 & 5 Outubro - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 4 & 5 October at Estrela's Garden

** Next weekend 4 & 5 October we will be at Estrela's garden for the "Crafts & Design" event from 10h to 19h

**Lá estaremos no próximo fim de semana no mercado "Crafts & Design" nos dias 4 e 5 de Outubro das 10h às 19h.

Dia 4 de Outubro será o Dia Mundial do Animal.

Estará presente neste evento, a associação Uppa - União para a protecção dos animais.
Contamos com todos para ajudarem na sua causa e nas suas necessidades mais imediatas para cães como:
- desparasitantes internos e externos;
- comprimidos para animais com leishmaniose (aloporinol 300);
- rações específicas para animais em tratamento (hipoalergénica e gastro intestinal);
- produtos de limpeza;
- camas de plástico
- casotas de plástico
Vamos todos ajudá-los!

6 & 7 Setembro - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 6 & 7 September at Estrela's Garden

**We will be there at the "Crafts &Design" craft fair at Estrela's Garden in Lisbon - this weekend (6 and 7 September) with new pieces of jewelry from our brand Delicious Muovi from 10 to 7 Saturday and Sunday

**Lá estaremos no próximo fim de semana (6 e 7 de Setembro) com novidades de joalharia da nossa marca Delicious Muovi das 10h às 19h Sábado e Domingo! (temos também os nossos Tote bags (sacos de ombro) com a nossa colecção da Alice no país das Maravilhas! Visitem-nos num fim de semana super agradável!

- 5 & 6 Julho - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 5 & 6 July at Estrela's Garden

**This weekend 5 and 6 of July from 10am to 19pm "Crafts and Design Event" fair - comtemporary crafts and Design - free entry at Estrela's Garden - we are going!
We have once again a novelty, Tote bags with our Alice in Wonderland collection!
If you can, come over and visit us!

**Este fim-de-semana Dias 5 e 6 de Julho das 10h às 19h - Feira "Crafts and Design" - Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita, no Jardim da Estrela - Vamos lá estar!
Vamos ter mais uma vez: Novidades! Tote bags (sacos de ombro) com a nossa colecção da Alice no país das Maravilhas!
Apareçam que nós lá vos esperamos

7 & 8 de Junho - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 7 & 8 de June at Estrela's Garden

 

 

*This weekend! Come and visist us!

At Estrela's Garden from 10h to 19h

Contemporary Crafts & Design - free admission

*Este fim de semana! Venha visitar-nos!
No Jardim da Estrela os Santos Populares e as sardinhas vão estar presentes! Entre as 10h e as 19h
- Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita

3 & 4 de Maio - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 3 and 4 May at Estrela's Garden

 

** Back for good! The "Crafts & Design" event is back at Estrela's Garden! Come and visit us again! 3 and 4 May from 10h to 19h Contemporary Crafts & Design - free admission

**De volta e de vez!  O evento "Crafts &Design" está de volta ao Jardim da Estrela!  Venham visstar.nos de novo! Dias 3 e 4 de Maio das 10h às 19h - Artesanato Contemporâneo e Design - entrada gratuita

21 & 22 Dezembro - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela - 21 & 22 December at Estrela's Garden

*21 & 22 December - We are finally back in the streets the next weekend to the event "Crafts & Design" with our "Delicious Muovi" products!

*21 & 22 Dezembro - O evento "Crafts & Design" está de volta neste fim-de-semana e assim sendo também nós estamos de volta, com os nossos produtos Delicious Muovi à rua com muita satisfação nossa, para assim contactarmos diretamente com vocês, todos os nossos clientes e fãs!
Apareçam no Jardim da Estrela este fim-de-semana!

...Crafts & Design....the end?

A Câmara de Lisboa e a Junta de freguesia da Lapa, deixaram de apoiar os designers e artesãos contemporâneos ao acabarem com este projecto (e este conceito de feira) num dos jardins mais emblemático de Lisboa. Esperamos que reconsiderem.

Este fim de semana que vem, faz-se silêncio naquele passeio, no Jardim da Estrela e não vão lá estar, como sempre foi desde há 5 anos, os designers e artesãos contemporâneos de vários pontos de Portugal a mostrar o seu trabalho - no 1º fim de semana de cada mês, Verão ou Inverno, de agora em diante, o Jardim deixa de ter essa animação, com muita tristeza....

É com esperança que dissemos "Até um dia Jardim da Estrela!" e desejamos que a "Crafts & Design" volte para lá.

Interrupção da "Crafts & Design" no Jardim da Estrela

Hoje recebemos este e-mail da Organização de Eventos "Arquitexturas" relativo à Feira "Crafts & Design" no Jardim da Estrela:

"O Crafts & Design no Jardim da Estrela vai sofrer uma paragem por tempo indeterminado. Não por nossa vontade, mas porque o evento deixou de contar com o apoio da Junta de Freguesia da Lapa e em termos legislativos passaria a ser "uma feira camarária" como muitas outras existentes pela cidade, sujeita aos mesmos procedimentos e regras, com os quais não concordamos e consideramos redutores do vosso trabalho artístico.

Assim sendo, e porque não desistimos daquilo que temos defendido até hoje, estamos a desenvolver um conjunto de procedimentos no sentido de trazer o Crafts & Design de volta ao Jardim da Estrela. Não sabemos quando, sabemos apenas que lutamos pelo melhor para todos e não desistimos perante os obstáculos.

Obrigada a todos por terem feito parte desta família durante quase 5 anos e contribuído para o seu sucesso e sobretudo, por terem acreditado e apostado neste evento e na organização do mesmo.


Despedimo-nos com um até breve... até porque aguardam-se novidades.

Obrigada a todos!! E que a criatividade vos acompanhe!"

Sábado dia 21 de Maio

*Este Sábado "Delicious Muovi" no Jardim da Parada em Campo de Ourique!
* This Saturday "Delicious Muovi" at another Craft fair!

"Crafts & Design" no Jardim da Estrela

"Let's go outside" até ao Jardim da Estrela, este fim de semana Sábado e Domingo (dias 7 e 8 Maio) visitar a feira "Crafts & Design".
No Domingo há "Out Jazz"com jazz no jardim, como todos os anos o mês de Maio é no Jardim da Estrela aos Domingos.

Jardim da Parada em Campo de Ourique este Sábado dia 16 de Abril

*Mostra de Artesanato - No Jardim da Parada em Campo de Ourique este Sábado (dia 16) vamos lá estar! das 10h às 18h. Apareçam :-)

*Crafts fair this saturday (16 April) we are going to be there with our acrylic jewellery!

Crafts & Design - na Jardim da Estrela - dias 2 e 3 de Abril

Este fim de semana, dias 2 e 3 de Abril, venham visitar-nos na feira do Jardim da Estrela - "Crafts & Design"!

*Nesta edição contamos com a presença da CASA - Centro de Apoio ao Sem Abrigo para uma campanha de solidariedade, onde todos podem participar, através da entrega dos seguintes géneros directamente ao voluntário da CASA que estará presente: Vestuário: Roupas, calçado, cobertores, sacos-cama, toalhas, etc :: Alimentos: Produtos embalados :: Medicamentos: De uso corrente, embalados dentro do prazo de validade :: Produtos para a Higiene: sabonetes, espuma e lâminas para a barba, corta-unhas, pensos e pensos higiénicos, lenços de papel, etc.

Mostra de artesanato - Campo de Ourique * Crafts fair*

*Mostra de Artesanato - No Jardim da Parada em Campo de Ourique este Sábado (dia 19) vamos lá estar! das 10h às 18h. Apareçam :-)

*Next Saturday - Crafts fair at Campo de Ourique's garden (Jardim da Parada) from 10am to 6pm. If you're in Lisbon, come to visit us :-)

O nossos agradecimentos! - We thank you all!

*DESDE 2007
A PRODUZIR À MÃO, DESIGN EM PLÁSTICO*
*Os primeiros anos não foram fáceis para vender qualquer coisa, mas somos teimosos, amamos e acreditamos realmente no que fazemos - por isso ainda estamos aqui, mesmo que este projecto não pague as contas.
No entanto, continuamos sempre a trabalhar para todos os nossos maravilhosos seguidores! Obrigado a todos que amam o nosso trabalho!

*SINCE 2007
PRODUCING BY HAND, PLASTIC DESIGN*
*The first years were not easy to sell anything but we are stuborn and really love and belive in what we do - so we are still here even if this project doens't pay the bills.
Yet, we always keep working to all our wonderful followers! Thank you to all that love our work!

5 & 6 de Março - "Crafts e Design" no Jardim da Estrela

"Crafts e Design" no Jardim da Estrela este fim de semana!

Nós vamos lá estar!

A Primavera está a chegar!

Apareça também!

Este fim de semana - 5 & 6 de Fevereiro

Este fim de semana, dias 5 e 6 de Fevereiro - Crafts e Design - vamos lá estar

Se tiverem um tempinho para passear, nada mais agradável do que passear pelo jardim da Estrela de mãos dadas com os filhos a brincar à vontade. Vem aí o dia dos namorados!

*

11 & 12 de Dezembro - Novamente no Jardim da Estrela

NOVAMENTE NO JARDIM DA ESTRELA

Ao escolher prendas de Natal escolha sempre produtos nacionais, preferencialmente.

Delicious Muovi pode ser um desses produtos.

Este fim de semana 11 &12 vamos estar na feira "Crafts e Design" das 10h às 18h

4 e 5 de Dezembro - a um passo do Natal

Natal! Este fim de semana a feira vai ser no Jardim da Estrela em Campo de Ourique/Lapa , em frente à Basílica da Estrela.

Aceitamos encomendas, podem enviar um e-mail para coisassimples2@gmail.com

Jardim da Parada - Mostra de artesanato - dia 20 de Novembro

Mostra de artesanato - este sábado venham comprar prendas de Natal ao Jardim da Parada em Campo de Ourique, na banca Delicious Muovi (mais conhecidos por Coisas Simples)até às 18h